{"id":3,"date":"2024-12-26T13:35:18","date_gmt":"2024-12-26T13:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/box2560\/cgi\/addon_GT.cgi?s=GT::WP::Install::Cpanel+%28ztyctpmy%29+-+127.0.0.1+%5Bnocaller%5D\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-18T09:37:42","modified_gmt":"2025-12-18T09:37:42","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE &#8211; VATRA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2113f139 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Introducere<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Asocia\u021bia VATRA \u2013 Valorizare pentru Transformare (VATRA)<\/strong> (cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, str. C\u0103minului nr. 22-24, scara B, et. 4, ap. 26, Sector 2, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eVATRA\u201d) este operator al datelor personale transmise prin intermediul acestui site. Site-ul este g\u0103zduit (hosting provider) de web-serverul Bluehost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">VATRA se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte confiden\u021bialitatea datelor dvs. cu caracter personal. Vom trata toate datele personale furnizate de dvs. ca fiind confiden\u021biale \u0219i vom prelucra numai informa\u021biile permise de legisla\u021bia aplicabil\u0103. Aceast\u0103 not\u0103 de confiden\u021bialitate descrie politicile \u0219i practicile VATRA privind colectarea \u0219i utilizarea datelor dvs. personale \u0219i v\u0103 stabile\u0219te drepturile de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Confiden\u021bialitatea informa\u021biilor este o responsabilitate permanent\u0103 \u0219i, prin urmare, vom actualiza din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd aceast\u0103 notificare de confiden\u021bialitate pe m\u0103sur\u0103 ce vom \u00eentreprinde noi practici privind datele cu caracter personal sau vom adopta noi politici de confiden\u021bialitate. \u00cen ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor bazate pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt (dup\u0103 cum este descris mai jos), v\u0103 vom notifica orice modificare \u0219i vom solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. suplimentar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Contextul legislativ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Conform cerin\u021belor Regulamentului (UE) 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (\u00een continuare denumit \u201eRegulamentul GDPR\u201d) aplicabil din data de 25 mai 2018, avem obliga\u021bia de a administra \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 \u0219i numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furniza\u021bi prin utilizarea site-ului nostru \u00een acord cu prevederile Regulamentului GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Pentru mai multe detalii privind con\u021binutul acestei norme juridice, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi urm\u0103torul link:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R0679\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R0679<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Responsabilul cu protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Am desemnat un responsabil cu protec\u021bia datelor \u00een ceea ce prive\u0219te toate aspectele legate de protec\u021bia datelor cu caracter personal, iar dvs. pute\u021bi contacta responsabilul cu protec\u021bia datelor cu privire la toate chestiunile legate de prelucrarea datelor dvs. \u0219i la exercitarea drepturilor dvs. potrivit dispozi\u021biilor legale aplicabile, \u00een special dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau nel\u0103muriri cu privire la modul \u00een care noi prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal. Adresa de e-mail la care pute\u021bi contacta responsabilul cu protec\u021bia datelor este: <a href=\"mailto:dpo@vatra.ro\"><strong>dpo@vatra.ro<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Cum colect\u0103m \u0219i folosim (proces\u0103m) informa\u021biile dvs. personale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>4.1 Informa\u021bii personale pe care ni le oferi\u021bi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Putem colecta, stoca \u0219i utiliza urm\u0103toarele tipuri de date personale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">informa\u021bii despre computerul dvs. \u0219i despre vizitele \u0219i utilizarea acestui site web (inclusiv adresa dvs. IP, loca\u021bia geografic\u0103, tipul \u0219i versiunea browserului, sistemul de operare, sursa de recomandare, durata vizitei, vizualiz\u0103rile de pagin\u0103 \u0219i c\u0103ile de navigare ale site-ului);<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi \u00een scopul de a v\u0103 abona la notific\u0103rile prin e-mail \u0219i \/ sau buletine de \u0219tiri (inclusiv numele \u0219i adresa dvs. de e-mail);<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi serviciile sau informa\u021biile care sunt generate \u00een timpul utiliz\u0103rii acestor servicii (inclusiv calendarul, frecven\u021ba \u0219i modelul utiliz\u0103rii serviciilor);<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">informa\u021biile con\u021binute \u00een sau legate de orice comunicare pe care ne-o trimite\u021bi sau trimite\u021bi prin acest site (inclusiv coresponden\u021ba cu noi, con\u021binutul comunic\u0103rii \u0219i datele asociate cu comunicarea);<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">publica\u021biile, blogurile, interviurile, opiniile, comentariile etc.;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">orice alte date personale pe care a\u021bi ales s\u0103 ni le trimite\u021bi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>4.2 Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 nu ne da\u021bi datele dvs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">V\u0103 pute\u021bi bucura de acest site f\u0103r\u0103 a ne furniza datele dvs. personale sau consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. Puteti chiar s\u0103 introduce\u021bi numai cantitatea minim\u0103 de informa\u021bii (nume \u0219i informa\u021bii de contact) \u00een profilul dvs. dac\u0103 dori\u021bi \u0219i pute\u021bi s\u0103 v\u0103 edita\u021bi profilul \u00een orice moment. Unele informa\u021bii personale sunt necesare pentru ca site-ul nostru s\u0103 v\u0103 poat\u0103 furniza serviciile pe care le-a\u021bi achizi\u021bionat sau le-a\u021bi solicitat \u0219i s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u0219tim c\u0103 sunte\u021bi dvs. \u0219i nu altcineva. Pute\u021bi gestiona datele comunicate de dvs. \u0219i v\u0103 pute\u021bi retrage oric\u00e2nd acordul pentru comunicarea de marketing (publicitate).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Re\u021bine\u021bi c\u0103, dac\u0103 nu ne da\u021bi datele dvs., cel mai probabil nu vom putea comunica cu dvs. \u0219i s\u0103 v\u0103 furniz\u0103m serviciile descrise mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>4.3 Scopurile utiliz\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Datele personale transmise prin intermediul acestui site \u0219i datele personale pe care le-am colectat de la dvs. sau de la ter\u021bi sau din surse publice vor fi utilizate \u00een scopurile specificate \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. \u00cen func\u021bie de rela\u021biile pe care le avem sau dorim s\u0103 le avem cu dvs., putem folosi datele dvs. personale \u00een urm\u0103toarele scopuri pe baza temeiurilor juridice prezentate mai jos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Comunic\u0103ri<\/strong>, bazate pe interesul legitim al VATRA potrivit art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul GDPR:<br>dac\u0103 ne-a\u021bi contactat prin intermediul acestui site sau \u00een alt mod, v\u0103 putem procesa numele, datele de contact, loca\u021bia \u0219i alte informa\u021bii pe care ni le-a\u021bi furnizat pentru a v\u0103 putea r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103ri, pentru a organiza \u00eent\u00e2lnirea, convorbirea telefonic\u0103 sau alte comunic\u0103ri;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Marketing \u0219i rela\u021bii publice<\/strong>, pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. potrivit art. 6 alin. (1) lit. a) din Regulamentul GDPR: dac\u0103 sunte\u021bi vizitator al site-ului nostru, putem procesa prin cookie-uri \u0219i semnalizatoare web adresa dvs. IP, loca\u021bia geografic\u0103, tipul \u0219i versiunea browserului, sistemul de operare, sursa de referin\u021b\u0103, durata vizitei, fi\u0219ierele log, interac\u021biunile cu site-ul nostru web \u0219i cu campaniile noastre online, datele colectate automat despre dvs. sau dispozitivul dvs. \u00een conformitate cu aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate, informa\u021biile pe care le-a\u021bi furnizat prin intermediul formularului de site sau serviciile achizi\u021bionate (valoarea, data, surse de date, note \u0219i remarci) pentru a efectua cercet\u0103ri de marketing \u0219i pentru a analiza caracteristicile vizitatorilor acestui site, pentru a evalua impactul comunic\u0103rii noastre de marketing \u0219i pentru a o adapta la tendin\u021bele detectate, pentru a planifica viitoarele noastre activit\u0103\u021bi de marketing, pentru a preg\u0103ti analiza noastr\u0103 de business, pentru a personaliza serviciile \u0219i comunic\u0103rile pentru dvs., pentru a orienta publicitatea sau pentru a oferi marketing direct a acelora\u0219i sau a unor produse \u0219i servicii similare. De asemenea, dac\u0103 sunte\u021bi abonatul nostru la newsletter, pute\u021bi primi materialele noastre de marketing, v\u0103 putem procesa datele personale pe care ni le-a\u021bi furnizat pentru a distribui materiale promo\u021bionale, putem face anun\u021buri despre ad\u0103ugiri \u0219i modific\u0103ri privind serviciile noastre, putem personaliza acest site \u0219i comunicarea noastr\u0103 de marketing pentru dvs., v\u0103 putem trimite notific\u0103ri prin e-mail (de exemplu despre ofertele noastre), putem trimite buletine de \u0219tiri \u0219i revistele noastre de e-mail (ne pute\u021bi informa \u00een orice moment dac\u0103 nu mai sunte\u021bi interesat de aceste materiale) sau v\u0103 putem trimite comunic\u0103ri de marketing referitoare la activitatea noastr\u0103 despre care credem c\u0103 ar putea fi de interes pentru dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Securitate<\/strong>, bazat\u0103 pe interesul legitim al VATRA potrivit art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul GDPR:<br>dac\u0103 sunte\u021bi vizitator al acestui site, putem prelucra datele personale pe care le-a\u021bi \u00eenc\u0103rcat, datele colectate automat despre dvs. sau despre dispozitivul dvs., \u00een conformitate cu aceast\u0103 notificare de confiden\u021bialitate (de exemplu prin cookie-uri, semnalizatoare web) pentru a p\u0103stra acest site securizat \u00eempotriva fraudei, pentru protejarea drepturilor \u0219i intereselor VATRA \u0219i ale ter\u021bilor \u0219i pentru protejarea drepturilor de proprietate intelectual\u0103. Men\u021bion\u0103m c\u0103 aceste informa\u021bii pot fi dezv\u0103luite \u00een scopul investig\u0103rii sau urm\u0103ririi penale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Dezv\u0103luirea \u0219i transferul datelor cu caracter personal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Informa\u021biile pe care le colect\u0103m de la dvs. vor fi prelucrate \u00een Spa\u021biul Economic European \u0219i \u00een afara Spa\u021biului Economic European, \u00een func\u021bie de scopul prelucr\u0103rii. VATRA se str\u0103duie\u0219te s\u0103 aplice garan\u021bii adecvate pentru a proteja confiden\u021bialitatea \u0219i securitatea datelor dvs. personale \u00een timpul transferului \u0219i pentru a le utiliza numai \u00een conformitate cu rela\u021bia dvs. cu VATRA \u0219i cu practicile descrise \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. VATRA minimizeaz\u0103 riscul pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile dvs., prin faptul c\u0103 nu colecteaz\u0103 sau stocheaz\u0103 informa\u021bii sensibile despre dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00cen m\u0103sura permis\u0103 de legile aplicabile \u00een materie de protec\u021bia datelor, putem divulga datele dvs. personale unor clien\u021bi (pentru implicarea \u00een afaceri sau pentru a confirma calitatea \u00eenalt\u0103 a serviciilor noastre), auditori, agen\u021bii, autorit\u0103\u021bi de supraveghere sau al\u021bi furnizori de servicii externe pentru a ne \u00eendeplini obliga\u021biile contractuale. Vom indica \u00een mod clar pentru dvs. fiecare destinatar de date dac\u0103 este bine cunoscut \u00een momentul ini\u021bierii proces\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Putem, de asemenea, dezv\u0103lui datele dvs. personale:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">pentru a stabili, exercita sau ap\u0103ra drepturile legale (inclusiv furnizarea de informa\u021bii altor persoane \u00een scopul prevenirii fraudei).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00een m\u0103sura \u00een care suntem obliga\u021bi s\u0103 facem acest lucru prin lege;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00een leg\u0103tur\u0103 cu orice procedur\u0103 judiciar\u0103 \u00een desf\u0103\u0219urare sau poten\u021bial\u0103;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">pentru a stabili, exercita sau ap\u0103ra drepturile legale (inclusiv furnizarea de informa\u021bii altor persoane \u00een scopul prevenirii fraudei).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Drepturile dvs.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Regulamentul GDPR ofer\u0103 anumite drepturi persoanelor vizate. Ave\u021bi dreptul de a accesa \u0219i de a rectifica (corecta) \u00eenregistrarea datelor dvs. personale prelucrate de noi dac\u0103 acestea sunt inexacte. Ne pute\u021bi solicita s\u0103 \u0219tergem aceste date sau s\u0103 \u00eencet\u0103m prelucrarea acestora, sub rezerva anumitor excep\u021bii. De asemenea, ne pute\u021bi solicita \u00eencetarea utiliz\u0103rii datelor dvs. \u00een scopuri de marketing direct. Ave\u021bi dreptul s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere la autoritatea de protec\u021bie a datelor dac\u0103 ave\u021bi \u00eengrijor\u0103ri cu privire la modul \u00een care v\u0103 prelucr\u0103m datele dvs. personale. C\u00e2nd este fezabil din punct de vedere tehnic, vom putea \u2013 la cererea dvs. \u2013 s\u0103 v\u0103 furniz\u0103m datele personale sau s\u0103 le transmitem direct unui alt operator. Dac\u0103 accesul nu poate fi furnizat \u00eentr-un interval de timp rezonabil, v\u0103 vom furniza o dat\u0103 la care informa\u021biile vor fi transmise. Pute\u021bi solicita, de asemenea, informa\u021bii suplimentare despre: scopul prelucr\u0103rii, categoriile de date cu caracter personal vizate, care a fost sursa informa\u021biilor \u0219i c\u00e2t timp vor fi stocate. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 executa\u021bi oricare dintre aceste drepturi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi responsabilul nostru pentru protec\u021bia datelor la adresa <strong>dpo @vatra.ro<\/strong>, oric\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>AVERTIZARE!<\/strong><br>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi cu \u00een\u021belepciune drepturile \u0219i s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 abuzul de drepturi v\u0103 poate atrage r\u0103spunderea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. P\u0103strarea datelor cu caracter personal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Datele dvs. personale sunt stocate de c\u0103tre VATRA pe serverele sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Datele cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m bazate pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. vor fi p\u0103strate pentru perioada nelimitat\u0103 de timp (sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este revocat), cu excep\u021bia cazului \u00een care cerin\u021bele legale aplicabile prev\u0103d altfel iar acest lucru este necesar pentru scopul prelucr\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Dac\u0103 nu ne-a\u021bi furnizat acordul dvs. pentru prelucrarea datelor sau a\u021bi revocat acordul, vom stoca numai date minime despre tine (numele complet, datele de contact, referin\u021be \u0219i note) pentru statistic\u0103 \u0219i necesit\u0103\u021bile de raportare sau \u00een m\u0103sura justificat\u0103 pe baza pe un alt temei juridic, cum ar fi interesul nostru legitim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">F\u0103r\u0103 a aduce atingere celorlalte prevederi ale acestei sec\u021biuni, vom p\u0103stra informa\u021bii \u0219i documente (inclusiv documente electronice) care con\u021bin date cu caracter personal:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">pentru a stabili, exercita sau ap\u0103ra drepturile noastre legale (inclusiv furnizarea de informa\u021bii altor persoane \u00een scopul prevenirii fraudei).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00een m\u0103sura \u00een care suntem obliga\u021bi s\u0103 facem acest lucru prin lege;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00een cazul \u00een care informa\u021biile \/ documentele sunt relevante pentru orice procedur\u0103 judiciar\u0103 \u00een curs sau poten\u021bial\u0103;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">pentru a stabili, exercita sau ap\u0103ra drepturile noastre legale (inclusiv furnizarea de informa\u021bii altor persoane \u00een scopul prevenirii fraudei).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Securitatea datelor personale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Pentru a v\u0103 proteja confiden\u021bialitatea datelor \u0219i a informa\u021biilor personale pe care le transmite\u021bi prin utilizarea acestui site web, vom men\u021bine garan\u021bii fizice, tehnice \u0219i administrative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Actualiz\u0103m \u0219i test\u0103m tehnologia noastr\u0103 de securitate \u00een mod continuu. Restric\u021bion\u0103m accesul la datele dvs. personale doar acelor angaja\u021bi care trebuie s\u0103 \u0219tie acele informa\u021bii pentru a v\u0103 oferi beneficii sau servicii. \u00cen plus, instruim angaja\u021bii no\u0219tri cu privire la importan\u021ba confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i men\u021binerea confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i securit\u0103\u021bii informa\u021biilor dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Dac\u0103 apare o scurgere de date cu caracter personal, vom face totul pentru a o elimina \u0219i pentru a evalua un nivel de risc legat de scurgere \u00een conformitate cu politica noastr\u0103 privind \u00eenc\u0103lcarea datelor cu caracter personal. \u00cen cazul \u00een care se constat\u0103 c\u0103 scurgerea poate duce la v\u0103t\u0103m\u0103ri fizice, materiale sau nemateriale pentru dvs. (de exemplu, discriminare, furt de identitate, fraud\u0103 sau pierdere financiar\u0103), v\u0103 vom contacta f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, cu excep\u021bia cazului \u00een care legea prevede altfel. Toate demersurile noastre vor fi luate \u00een deplin\u0103 cooperare cu autoritatea competent\u0103 de supraveghere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Modific\u0103ri ale politicii privind confiden\u021bialitatea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Este posibil s\u0103 actualiz\u0103m din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd acest document de informare prin publicarea unei noi versiuni pe acest site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 legile privind protec\u021bia datelor cu caracter personal, interpret\u0103rile organelor de stat, recomand\u0103rile autorit\u0103\u021bilor de supraveghere se schimb\u0103 \u0219i se \u00eembun\u0103t\u0103\u021besc din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se a\u0219teapt\u0103 ca aceast\u0103 notificare privind confiden\u021bialitatea \u0219i condi\u021biile de utilizare s\u0103 se schimbe \u0219i ea. Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica \u00een orice moment, din orice motiv \u0219i f\u0103r\u0103 notificare acest document de informare. Orice modificare a politicii noastre de confiden\u021bialitate va fi afi\u0219at\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fi\u021bi con\u0219tien\u021bi de politicile noastre. Dispozi\u021biile con\u021binute \u00een prezentul document \u00eenlocuiesc toate anun\u021burile sau declara\u021biile anterioare privind practicile noastre de confiden\u021bialitate \u0219i termenii \u0219i condi\u021biile care guverneaz\u0103 utilizarea acestui site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>10. Site-urile ter\u021be p\u0103r\u021bi<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Acest site poate include hyperlinkuri \u0219i detalii despre site-urile web ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi. Nu avem niciun control \u0219i nu suntem responsabili pentru politicile \u0219i practicile de confiden\u021bialitate ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Despre cookie-uri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">A\u0219a cum este valabil pentru cele mai multe dintre site-urile web, acest site colecteaz\u0103 automat anumite informa\u021bii \u0219i le stocheaz\u0103 \u00een fi\u0219ierele jurnal. Acestea includ adresele Protocolului Internet (IP), loca\u021bia geografic\u0103 a computerului sau a dispozitivului, tipul de browser, sistemul de operare \u0219i alte informa\u021bii despre vizitarea acestui site, de exemplu, paginile vizualizate. Aceste informa\u021bii sunt utilizate pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi acest site web \u0219i, datorit\u0103 acestei \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri constante, pentru a servi mai bine utilizatorilor no\u0219tri. Adresa dvs. IP poate fi, de asemenea, utilizat\u0103 pentru a diagnostica problemele cu serverul nostru, pentru a administra acest site, pentru a analiza tendin\u021bele, pentru a urm\u0103ri navigarea unui utilizator pe site \u0219i pentru a colecta informa\u021bii demografice, pentru a ne ajuta s\u0103 \u00een\u021belegem preferin\u021bele vizitatorilor \u0219i nevoile acestora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Acest site utilizeaz\u0103, de asemenea, cookie-uri. Pentru mai multe detalii privind cookie-urile, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi Documentul de informare a utilizatorilor despre prezen\u021ba cookie-urilor pe site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Securitatea site-ului<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Nu putem garanta c\u0103 transmisiile de date pe Internet pot fi 100% sigure. \u00cen consecin\u021b\u0103, nu putem asigura sau garanta securitatea informa\u021biilor pe care le transmite\u021bi \u0219i \u00een\u021belege\u021bi c\u0103 orice informa\u021bie pe care o transfera\u021bi c\u0103tre VATRA se face pe propriul dvs. risc. Cu toate acestea, VATRA folose\u0219te m\u0103suri de securitate a site-ului \u00een conformitate cu cele mai bune practici pentru a proteja site-ul web, e-mailurile \u0219i listele de coresponden\u021b\u0103. Aceste m\u0103suri includ m\u0103suri tehnice, procedurale, de monitorizare \u0219i de urm\u0103rire destinate s\u0103 protejeze datele de folosirea incorect\u0103, accesul neautorizat sau dezv\u0103luirea, pierderea, modificarea sau distrugerea datelor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Suntem con\u0219tien\u021bi c\u0103 pot ap\u0103rea incidente de utilizare gre\u0219it\u0103 sau incursiuni neautorizate de program, aceasta fiind o realitate pentru aproape fiecare site web, serviciu sau utilizator. \u00cen aceste situa\u021bii, obiectivele noastre sunt s\u0103 ne mi\u0219c\u0103m repede pentru a izola problema, pentru a asigura sau restabili func\u021bionalitatea corespunz\u0103toare \u0219i pentru a minimiza nepl\u0103cerile utilizatorilor no\u0219tri. Dac\u0103 este necesar, VATRA va notifica autorit\u0103\u021bile competente despre aceste incidente de utilizare incorect\u0103 sau incursiune neautorizat\u0103 \u00een site-ul VATRA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. \u00centreb\u0103ri, nel\u0103muriri, reclama\u021bii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Pentru orice \u00eentreb\u0103ri, nel\u0103muriri sau reclama\u021bii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la adresa de e-mail indicat\u0103 \u00een aceast\u0103 politic\u0103 sau prin intermediul formularului de contact disponibil pe site-ul VATRA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Daca aveti intrebari cu privire la informatiile dvs. personale sau daca doriti sa va executati drepturile sau aveti nelamuriri sau reclamatii, va rugam sa ne contactati prin trimiterea unui e-mail la responsabilul pentru protectia datelor la <a href=\"mailto:dpo@vatra.ro\">dpo@vatra.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Daca doriti sa nu folosim informatiile pe care ni le-ati furnizat, va rugam sa ne trimiteti un e-mail catre <a href=\"mailto:dpo@vatra.ro\">dpo@vatra.ro<\/a> cu titlul \u201cNu utilizati datele mele\u201d si datele dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Pentru a va actualiza sau a corecta datele dvs. personale, va rugam sa contactati responsabilul pentru protectia datelor la <a href=\"mailto:dpo@vatra.ro\">dpo@vatra.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introducere Asocia\u021bia VATRA \u2013 Valorizare pentru Transformare (VATRA) (cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, str. C\u0103minului nr. 22-24, scara B, et. 4, ap. 26, Sector 2, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eVATRA\u201d) este operator al datelor personale transmise prin intermediul acestui site. Site-ul este g\u0103zduit (hosting provider) de web-serverul Bluehost. VATRA se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte confiden\u021bialitatea datelor dvs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE - VATRA - asociatiavatra.ro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE - VATRA - asociatiavatra.ro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Introducere Asocia\u021bia VATRA \u2013 Valorizare pentru Transformare (VATRA) (cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, str. C\u0103minului nr. 22-24, scara B, et. 4, ap. 26, Sector 2, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eVATRA\u201d) este operator al datelor personale transmise prin intermediul acestui site. Site-ul este g\u0103zduit (hosting provider) de web-serverul Bluehost. VATRA se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte confiden\u021bialitatea datelor dvs. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"asociatiavatra.ro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T09:37:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"name\":\"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE - VATRA - asociatiavatra.ro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-26T13:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T09:37:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE &#8211; VATRA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/\",\"name\":\"asociatiavatra.ro\",\"description\":\"Valoriz\u0103m trecutul, transform\u0103m viitorul\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/#organization\",\"name\":\"asociatiavatra.ro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/asociatiavatra.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/asociatiavatra_logo.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/asociatiavatra.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/asociatiavatra_logo.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"asociatiavatra.ro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asociatiavatra.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE - VATRA - asociatiavatra.ro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE - VATRA - asociatiavatra.ro","og_description":"1. Introducere Asocia\u021bia VATRA \u2013 Valorizare pentru Transformare (VATRA) (cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, str. C\u0103minului nr. 22-24, scara B, et. 4, ap. 26, Sector 2, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eVATRA\u201d) este operator al datelor personale transmise prin intermediul acestui site. Site-ul este g\u0103zduit (hosting provider) de web-serverul Bluehost. VATRA se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte confiden\u021bialitatea datelor dvs. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"asociatiavatra.ro","article_modified_time":"2025-12-18T09:37:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE - VATRA - asociatiavatra.ro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/#website"},"datePublished":"2024-12-26T13:35:18+00:00","dateModified":"2025-12-18T09:37:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asociatiavatra.ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE &#8211; VATRA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/#website","url":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/","name":"asociatiavatra.ro","description":"We value the past, transform the future","publisher":{"@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/#organization","name":"asociatiavatra.ro","url":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/asociatiavatra.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/asociatiavatra_logo.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/asociatiavatra.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/asociatiavatra_logo.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"asociatiavatra.ro"},"image":{"@id":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"andreea_nicolae","author_link":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/author\/andreea_nicolae\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"1. Introducere Asocia\u021bia VATRA \u2013 Valorizare pentru Transformare (VATRA) (cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, str. C\u0103minului nr. 22-24, scara B, et. 4, ap. 26, Sector 2, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eVATRA\u201d) este operator al datelor personale transmise prin intermediul acestui site. Site-ul este g\u0103zduit (hosting provider) de web-serverul Bluehost. VATRA se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte confiden\u021bialitatea datelor dvs.&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310,"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociatiavatra.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}